EseguiEsegui

Natale 2007Grazie ai volontari del progetto Libro parlato, per il Natale 2007 Liber Liber regala a tutti i suoi lettori una bellissima selezione di letture sul Natale, con sottofondi musicali selezionati ed elaborati da Ivan Genesio:

  1. Lauda Cantiam di quello amor divino (file MP3)
    Testo di pubblico dominio (da: Poeti minori del Trecento, a cura di Natalino Sapegno. Milano-Napoli, Ricciardi, 1952, p. 1027-1028)
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Claudio Monteverdi, Orfeo (dall’audioteca di Liber Liber)
  2. Sant’Antonio da Padova, Sermone per il Natale (file MP3)
    Da: Sermoni, traduzione di Giovanni Tollardo. Padova, Edizioni Messaggero, 1996, p. 937-949. Per gentile concessione dell’editore: <http://www.edizionimessaggero.it/ita/catalogo/scheda.asp?ISBN=978-88-250-1639-0>. Alcuni diritti riservati: concessione esclusiva.
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Adeste Fideles (tradizionale), elaborazione di Ivan Genesio
  3. Alessandro Manzoni, Natale del 1833 (file MP3)
    Testo di pubblico dominio (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Riccardo Fasol
    Musica di sottofondo: Johann Sebastian Bach Missa in Si minore BWV 232, Et incarnatus est (dall’audioteca di Liber Liber)
  4. Charles Dickens, La vigilia di Natale (file MP3)
    Testo di pubblico dominio [da: L’Emporio Pittoresco. Illustrazione universale. Giornale settimanale. Anno X, n. 486-487 (21-27 dicembre 1873 e 28 dicembre 1873 – 3 gennaio 1874) p. 290-294 e 299-301] Voce di: Silvia Cecchini
    Musica di sottofondo: Motivo per David Copperfield di Ivan Genesio (già libro parlato di Liber Liber)
  5. Tommaso da Celano, Il presepio di Greccio (file MP3; in latino) (dalla Vita prima)
    Testo di pubblico dominio [da: S. Francisci Assisiensis vita et miracula additis opuscolis liturgiis auctore fr. Thoma de Celano. Hanc editionem novam ad fidem mss. recensuit P. Eduardus Alenconiensis. Romae, Desclée, Lefebvre et soc., 1906, p. 86-88] Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Claudio Monteverdi, Orfeo (dall’audioteca di Liber Liber)
  6. Canzone anonima Per lo vostro gran valore (file MP3; sec. XIV)
    Testo di pubblico dominio [da: Poeti minori del Trecento, a cura di Natalino Sapegno. Milano-Napoli, Ricciardi, 1952, p. 1027-1028] Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Claudio Monteverdi, Orfeo (dall’audioteca di Liber Liber)
  7. Giovanni Pascoli, Le ciaramelle (file MP3; dai Canti di Castelvecchio 11)
    Testo di pubblico dominio (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Manuela Daviddi
    Musica di sottofondo: Dormi, dormi (tradizionale), elaborazione di Ivan Genesio
  8. San Francesco, Fioretti (file MP3; 35)
    Testo di pubblico dominio (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Riccardo Fasol
    Musica di sottofondo: Claudio Monteverdi, Orfeo (dall’audioteca di Liber Liber)
  9. Giochino Belli, Tre sonetti (file MP3; 288, 673, 2029)
    Testo di pubblico dominio (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Enrica Maschio
    Musica di sottofondo: Arthur Seymour Sullivan, H. M. S.Pinafore (dall’audioteca di Liber Liber)
  10. Carlo Collodi, Festa di Natale (file MP3; da Storielle allegre)
    Testo di pubblico dominio (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Silvia Cecchini
    Musica di sottofondo: Astro del ciel (tradizionale), elaborazione di Ivan Genesio
  11. Iacopo Passavanti, Le messe di Natale (file MP3; da: Specchio di vera penitenza 29)
    Testo di pubblico dominio [da: Iacopo Passavanti, Lo specchio della vera penitenza. Firenze, Le Monnier, 1856, p. 125-126] Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Carl P. E. Bach, Concerto in La maggiore per violoncello e orchestra II Largo (dall’audioteca di Liber Liber)
  12. Alessandro Manzoni, Il Natale (file MP3; dagli Inni sacri)
    Testo di pubblico dominio (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Giuseppe Verdi, Aida (dall’audioteca di Liber Liber)
  13. Guido Gozzano, Natale (file MP3; da Poesie sparse 60)
    Testo di pubblico dominio (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Daniela Pieri
    Musica di sottofondo: Hector Berlioz, Synfonie phantastique I. rêveries (dall’audioteca di Liber Liber)
  14. Simone Serdini, Capitolo a laude della Natività (file MP3; dalle Rime)
    Testo di pubblico dominio [da: Simone Serdini, Rime, edizione critica a cura di Emilio Pasquini. Bologna, Comissione per i testi di lingua, 1965, p. 212] Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Claudio Monteverdi, Orfeo (dall’audioteca di Liber Liber)
  15. Olindo Guerrini, Sermone di Natale (file MP3; da Le rime di Argia Sbolenfi)
    Testo di pubblico domino (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: gaspare Spontini, La Vestae (dall’audioteca di Liber Liber)
  16. Ferdinando Paolieri, Il Natale di Granfialunga (file MP3; da Novelle Toscane)
    Testo di pubblico domino (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Silvia Cecchini (già nell’audioteca di Liber Liber)
    Musica di sottofondo: Arthur Seymour Sullivan, H. M. S. Pinafore (dall’audioteca di Liber Liber)
  17. O. Henry (William Sydney Porter), Il dono dei magi (file MP3)
    Per gentile concessione della traduttrice Olga Gladiscieva (<http://www.giochidiparole.net/Traduzioni/DonideiMagi/tabid/221/Default.aspx>) (alcuni diritti riservati: concessione esclusiva)
    Voce di: Silvia Cecchini
    Musica di sottofondo: Jingle bells (tradizionale), elaborazione di Ivan Genesio
  18. Emilio De Marchi, Cantilene di Natale (file MP3; da Vecchie cadenze e nuove)
    Testo di pubblico domino (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Arriva Babbo Natale (tradizionale), elaborazione di Ivan Genesio
  19. Ferdinando Fontana, Per il Santo Natale (file MP3; da Poesie e novelle in versi)
    Testo di pubblico domino (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musiche: Hector Berlioz, Synphonie phantastique III. Scène aus champa (dall’audioteca di Liber Liber)
  20. Sebastiano Satta, Vespro di Natale e Il Natale di Lazzaro (file MP3; dai Canti)
    Testo di pubblico domino (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: The Twelve Days of Christmas (tradizionale), elaborazione di Ivan Genesio
  21. Remigio Zena, Natale (file MP3; da Poesie grige)
    Testo di pubblico domino (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Here comes Santa Claus (tradizionale), elaborazione di Ivan Genesio
  22. Vittoria Aganoor Pompilij, Tre poesie (file MP3; da Leggenda eterna. Intermezzo – risveglio)
    Testo di pubblico domino (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Salve dolce vergine (tradizionale), elaborazione di Ivan Genesio.
  23. Louisa May Alcott, Piccole Donne (file MP3)
    Testo di pubblico dominio (Firenze, R. Bemporad 1915, pp. 10-18; in preparazione per Liber Liber)
    Voce di: Silvia Cecchini
    Musica di sottofondo: Christmas Tree (tradizionale), elaborazione di Ivan Genesio.
  24. Alex Zanotelli, Quel dio che è nato fuori le mura (file MP3; da Sulle strade di Pasqua)
    Testo tratto dalla biblioteca di Liber Liber (alcuni diritti riservati: concessione esclusiva)
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Domenico Scarlatti, Sonata in Si minore K 27 (dall’audioteca di Liber Liber)
  25. Paolo Valera, La tristezza del Natale (file MP3; da I cannoni di Bava Beccaris)
    Testo di pubblico domino (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Vittorio Volpi
    Musica di sottofondo: Johannes Brahms, Scicksalslied I. langsam (dall’audioteca di Liber Liber)
  26. Guido Gozzano, La notte Santa (file MP3; da Poesie sparse 65)
    Testo di pubblico domino (dalla biblioteca di Liber Liber)
    Voce di: Silvia Cecchini
    Musica originale di Ivan Genesio

Le musiche che accompagnano le letture sono elaborazioni di motivi tradizionali a cura di Ivan Genesio.

Vedi anche questo elenco di brani nell’audioteca.