In primo piano

//In primo piano

“Odissea” di Homerus (Omero)

2017-10-15T17:40:59+00:00 12 ottobre 2017|Categories: In primo piano, Manuzio, Podcast web|Tags: , |

(voce di SopraPensiero)

 

Autore di questa traduzione è Anton Maria Salvini (1653-1729), molto noto ed apprezzato ai suoi tempi come grecista dottissimo e fedele traduttore. Nelle sue traduzioni dal greco intendeva attenersi a questi criteri: aderenza al testo-sorgente, solide conoscenze linguistiche, preferenza per l’endecasillabo sciolto. (altro…)