Dall’incipit del libro:

MADAMA TRAVET (da ‘ndrinta) Ma fa’ sté ciuto côla masnà.
TRAVET (come sopra) Eh! I t’vëdi ben c’a l’è mes’ora ch’i la bautio. Là là, Giromin, là, là, piorôma pi nen. (La masnà a piora pi fort) Oh! Santa passienssa!
GIACHËTTA (dal fond) A s’peul-lo?
MADAMA TRAVET (come sopra) Ciama la serva.
TRAVET (come sopra) A l’è an piassa.
MADAMA TRAVET (come sopra) E Marianin? Ciama un po’ chila.
TRAVET (come sopra) Marianin, Marianin!
GIACHËTTA (butand drinta la testa) A s’peul-lo? Gnun a rispond. La porta però a l’era duverta, e quaicdun a j dev essie (a intra).
MADAMA TRAVET (come sopra) Marianin a l’è capace d’esse ancora cogià, côla pigra.
TRAVET (come sopra) I vad a sërchela mi… Tel pia la masnà un moment. Sta’ ferm ne’ Carlo, toca nen lí… a j’è ij rasor, ‘t peule tajete… Là, guarda d’feme rubaté ‘l specc adess… Daje un po’ ti d’euj, Rosa, a sto birichin. (A seurt fora an mania d’camisa an ciamand) Marianin! Marianin!

Scarica gratis
PDFRTF + ZIPTXT + ZIP

titolo:
Le miserie 'd monsú Travet
titolo per ordinamento:
miserie 'd monsú Travet (Le)
autore:
opera di riferimento:
"Il teatro Italiano", volume V, "La commedia e il dramma borghese dell'Ottocento", tomo secondo, Einaudi editore, 1979
cura:
Siro Ferrone
licenza:

data pubblicazione:
23 maggio 2003
opera elenco:
M
ISBN opera di riferimento:
88-06-46403-1
soggetto BISAC:
FICTION / Classici
affidabilità:
affidabilità standard
impaginazione:
Claudio Paganelli, paganelli@mclink.it
pubblicazione:
Claudio Paganelli, paganelli@mclink.it
Stefania Ronci, stefaniaronci@libero.it
revisione:
Claudio Paganelli, paganelli@mclink.it